-
Cezary Dobies, Bajki Arturka i Blanki
12.00€Cezary Dobies, Bajki Arturka i Blanki
Bajki po polsku i francusku dla dzieci i dorosłych, ilustrowane przez Artura Majkę.Wydawnictwo Yot-Art 2015
ISBN : 979-10-90480-21-6 -
Cezary Dobies, Wahadło czasu i inne zwątpienia
30.00€Cezary Dobies, Wahadlo czasu i inne zwatpienia / Le temps qui hésite
Cezary Dobies (ur. w 1971 r. w Polsce)- poeta, pisarz, filozof mieszkający w Paryżu. Od 2007 roku czlonek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Tomik zostal wydany w 150 egzemplarzach. Każdy z nich jest numerowany i podpisany przez autora. Cezary Dobies po raz kolejny udowadnia, że jego poezja jest uniwersalna. Nawiązuje do biblijnych tematów i stylistyki, do mitologicznych toposów, jakie zestawia ze wspólczesnymi realiami, dzięki czemu utarte motywy nabierają innego światla. Łączy wyszukane treści z prostymi obrazami poetyckimi, co sprawia, że jego utwory nabierają atrakcyjnego charakteru i są pelne niebanalnych spostrzeżeń. Zabawne gry slowne, ciekawa metaforyka, odważne zastawienia i spostrzeżenia to tylko niektóre spośród zalet poezji Dobiesa. Dodatkowym walorem tomiku jest zastosowanie różnych form przekazu: od aforyzmu, poprzez wiersz wolny, psalm aż do prozy poetyckiej. Każdy utwór zamieszczony jest w dwujęzycznej postaci.
Auteur : Cezary Dobies
Tłumaczenie : Laurent Chemin, Joanna Dobies, Krzysztof Andrzej Jeżewski et Liliana Orłowska.
Opracowanie graficzne i ilustracje : Artur MajkaISBN : 979-10-90480-06-3
-
Józef Bury. Peindre encore
15.00€Józef Bury. Peindre encore
Katalog wydany z okazji wystawy „Jozef Bury. Peindre encore” w Galerii Roi Doré, od 26 maja do 25 czerwca 2011.
Redakcja : Cécile de Bary
Teksty : Cécile de Bary, Richard Crevier, Marcin Sobieszczanski.
Opracowanie graficzne : Jarek Kruk
Wydawnictwo Editions Yot-Art, 2011 -
Józef Sadzik, Wiersze
12.00€Józef Sadzik, Wiersze
Józef Sadzik (ur. 16.02.1933 w Sułkowicach k. Krakowa – zm. 26.08.1980 w Osny k. Paryża) założyciel wydawnictwa Éditions du Dialogue w stolicy Francji, publikującego książki w języku polskim. Animator sztuki i kultury. Przyjaźnił się z wieloma pisarzami i twórcami na emigracji takimi jak Czesław Milosz, Józef Czapski, Zygmunt Hertz czy Jan Lebenstein. Twrórca ośrodka odczytowo-dyskusyjnego dla Polaków z kraju i emigracji pod nazwą Centrum Dialogu, gdzie gościli i dyskutowali ludzie o bardzo różnych światopoglądach. Dorobkiem i spuścizną duchową, jakie pozostawił po sobie ks. Józef Sadzik, zajmuje się od wielu lat ks. Marek Wittbrot – propagator myśli założyciela Centrum Dialogu oraz redaktor internetowego pisma „Recogito”. Tomik poezji wydany w cyklu Kolekcja „Recogito” ma na celu ocalenie od zapomnienia kapłana kultury polskiej, poety, filozofa a przy tym skromnego człowieka.
Teksty : Józef Sadzik – Piotr Roszak / Marek Wittbrot
Koordynacja : Alicja Polap
Konsultacja : Joanna Dobies, Anna Sobolewska, Witold Urbanowicz
Opracowanie graficzne i ilustracje : Artur Majka -
Marek Wittbrot, Maciej Niemiec in memoriam. Reprezentować samego siebie
19.00€Marek Wittbrot, Maciej Niemiec in memoriam. Reprezentować samego siebie
Unikatowy portret poety Macieja Niemca, autorstwa Marka Wittbrota. Zawiera eseje poświęcone postaci i twórczości poety, spisane rozmowy oraz materiały archiwalne: zdjęcia, listy, przedruki dokumentów.
-
Marian Kasperczyk, Back to front painting
19.00€Marian Kasperczyk. Back to front painting / Peinture périphérique
Katalog monograficzny poświęcony Marianowi Kasperczykowi. Od 1988 r. artysta pracuje wedlug wlasnej techniki, nazwanej przez siebie BACK TO FRONT (malowanie od tylu na przód). Polega ona na przeciskaniu farby akrylowej poprzez niezagruntowane plótno. Obraz powstaje na jego tylnej stronie. Z wykonanych w ten sposób monochromatycznych plócien, w zależności od kąta i charakteru padającego na obraz światla, wylaniają się portrety, kwiaty, napisy lub zarysy przedmiotów. Ksztalty wylaniają się intensywniej w slabym świetle. Przy bardzo jasnym oświetleniu znikają, co sprawia, że obraz staje się zupelnie abstrakcyjny i strukturalny.
Katalog bogato ilustrowany z tekstami w trzech jezykach.teksty : Wojciech Ciesielski, Małgorzata Dorna, Anna Pasek, Alicja Połap, Joanna Szczepanik
tłumaczenia : Piotr Bloński, Wojciech Ciesielski, Barbara Gorączko, Anita Jabłońska, Joanna Szczepanik, Philip WoodISBN : 979-10-90480-13-1
-
Marian Kasperczyk. Back to front painting
12.00€Marian Kasperczyk, Back to front painting
Katalog wystawy: Marian KASPERCZYK „BACK TO FRONT PAINTING”, która odbyla się w Galerii Roi Doré w dniach: 4 lipca – 14 września 2013 r.
Od 1988 r. artysta pracuje według własnej techniki, nazwanej przez siebie BACK TO FRONT (malowanie od tylu na przód). Polega ona na przeciskaniu farby akrylowej poprzez niezagruntowane płótno. Obraz powstaje na jego tylnej stronie. Z wykonanych w ten sposób monochromatycznych płócien, w zależności od kąta i charakteru padającego na obraz światła, wyłaniają się portrety, kwiaty, napisy lub zarysy przedmiotów. Kształty wyłaniają się intensywniej w slabym świetle. Przy bardzo jasnym oświetleniu znikają, co sprawia, że obraz staje się zupełnie abstrakcyjny i strukturalny.Teksty: Tomasz Rudomino, Alicja Połap
Tłumaczenie: Marta Perez, Alicja Połap
Opracowanie graficzne: Jarek KrukISBN : 979-10-90480-08-7
-
Paweł Jocz, Zamyślenia, 2015
12.00€Paweł Jocz, Zamyślenia, 2015
Wybór tekstów Pawła Jocza (1943-2008) – malarza, rzeźbiarza i projektanta, absolwenta Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, mieszkającego w Paryżu od 1967 do śmierci w 2008 roku.
W polskim języku.
Editions Yot-Art (2015)
ISBN-13: 979-1090480193 -
Stasys Eidrigevičius. Deux courants – une source / Dwa nurty – Jedno Zródło
12.00€Stasys Eidrigevičius. Deux courants – une source / Dwa nurty – Jedno Zródło
Katalog z wystawy „Stasys Eidrigevicius. Dwa nurty – Jedno Zródło” w Galerii Roi Doré w 2013.
Teksty po francusku i polsku.
Teksty : Steven Heller, Anna Rudek-Smiechowska, Katarzyna Tymiec
Opracowanie graficzne : Jarek KrukISBN : 979-10-90480-05-6
-
Jan Lebenstein. In memoriam. Œuvres sur papier
18.00€Jan Lebenstein. In memoriam. Œuvres sur papier
Katalog z wystawy „Jan Lebenstein. In memoriam. Prace na papierze” organizowanej od 22 maja do 5 lipca 2014 w Galerii Roi Doré, z okazji 15. rocznicy śmierci artysty oraz 55. rocznicy otrzymania Grand Prix na I Biennale Młodych w Paryżu i przyjazdu artysty do Francji (1959).
Teksty w języku polskim i francuskim.
Teksty : Anna Rudek-Smiechowska, Marek Wittbrot
Redakcja i koordynacja : Alicja Polap
Tłumaczenia : Liliana Orłowska, Alicja Polap, J.N.T
Ilustracje : Artur Majka -
Jozef Pyrz, Naissance d’une œuvre
15.00€Jozef Pyrz, Naissance d’une œuvre
Teksty : Jozef Pyrz
tłumaczenie i opracowanie graficzne : Bernadette PyrzISBN : 979-10-90480-02-5
-
Marek Pelc, Czarnowidzenia
12.00€Marek Pelc, Czarnowidzenia
Opracowanie graficzne i ilustracje : Artur Majka
Wydawnictwo Editions Yot-Art, 2015
